The Blind Eye & The Deaf Ear is an article written by Spurgeon that addresses ministry students preparing to serve as pastors. Spurgeon wants to help these young men and we can also benefit from his advice to endure faithfully to the end in a world filled with criticism, gossip, slander, and self-doubt. His recommendation is that every minister and we can add here every Christian, must be one who has “one blind eye and one deaf ear.” As you read the article, you will quickly learn what Spurgeon means by this odd expression.

Li jun mantal oy ta stojolal li jch´unolajeletik ja´me ti ¨kuchuk batel yu´unik¨ oyuk xch´unel ko´ntontik. Li Kajvaltik xchi´uk li aspotoletik toj tsots laj yalbotikomel oyuk xch´unel ko´ntontik ijech kuchuk batel ku´untik, tuk´ukme yak´ sbaik ak´ome oy ti vokolal xchi´uk li testasione. K´alal chkuch batel ku´untike ma´ukme k´un, ja´ukme jt´ujtik jujun k´ak´al, yu´un chvinaj ti ja´ jpatoj ko´ntik ta stojolal li Jesuse, jechuk ome spasulantik batel lekuk li k´usi ta jpastike.

Chalbotik ta sk ́op Dios ti ak ́o oyijkotik-o ta stojolal. Lek chkiltik li ́e k ́alal ta jk ́eltik li vun yu ́un Salmos, ta jchantik li k ́usitik tsk ́an chak ́botik li Diose, kak ́betik slugar li Espiritu ijech choyij ta jtojolaltik xchi ́uk ak´ome jpat ko ́ntontik ta stojolal. Ta sk ́op Dios tey chkiltik k ́uyelan yo ́nton li Diose xchi ́uk ti k´uyelan sk ́uxul yo ́nton. K ́alal ochemxa li mulil ta jtojolaltik, tsk ́anme jk ́eltik li Xch ́ul k ́op Dios sventa ti ak´o yalbotik k ́usi xu ́ jpastik, ti ja ́ lek ta jtojolaltik xchi ́uk ja ́ melel: Sventa Ch ́akbail xchi ́uk nupunel yan velta.

“The ‘deeper life’ is deeper only because the average Christian life is tragically shallow.” 

Keys to the Deeper Life is a collection of short essays where Tozer addresses some of the problems modern Christians face today. Topics range from the gifts for the Spirit to the essence of what a deeper spiritual connection with God should be. Profound and pointed, Tozer empowers readers to forget what the world esteems so that we may follow Christ wholeheartedly.  

¿Es “feliz para siempre” lo que quieres? ¿Estás esperando a que se cure el corazón roto? ¿Es el celibato la forma más alta de piedad o es la soltería un defecto humano que sólo se puede arreglar con el matrimonio? Después de todo, hay una creencia común de que no puedes ser completamente humano hasta que encuentres tu otra mitad. ¿Pero qué pasa si hay más que lo que nuestra sociedad tiene que decir sobre el matrimonio y la soltería?

¿k´uyelan li banomil mi ch´abal buch´u stak´ stse´in? ¿Mi ch´abal buch´u xtok stak´ ch-ok´? ¿k´uyelan xtok k´alal mi melel chal li k´usitik chka´itik ta jtojolaltik k´alal mi xij muyubaj o k´alal mi kapemotike? K´ux elan li banomile… Lek, tsjel jnopventik yu´un. ¡Mu me stak´ jpastik taje yu´un ma´uk jechotik!

The greatest military leaders in history studied their opponent before ever entering the battlefield. They knew the weaknesses of their enemy as well as their strengths. Yet, as believers, how little we look at the battle that we are in the middle of every day! “How is that?” you may ask. The Lord warned us about the daily battle we would face, but it’s not the one you might imagine from a documentary or war drama. It’s a daily battle to choose to remain in Jesus’ strength and love. However, we must be equipped far more than just knowing we might have a difficult time facing temptation. We must know our enemy and the tactics he uses. We must know ourselves. We must know the battleground on which we fight—our fallen world.

We're happy to introduce our bilingual Overcoming Fear book in English and Hindi!

If you’ve been a Christian for more than a couple months you’ve likely heard the saying, “Perfect love casts out all fear.” However, if you’ve been a Christian for more than a couple months you’ve probably already found out that fear, worry and anxiety are still in your life. Fear is a very real thing that we face, but oftentimes we respond to fear impulsively. Overcoming Fear will help address the types of fears common to man of which the disciple of Jesus is not immune. However, we must first understand that fear isn’t always such a bad thing; its intention is to drive us away from doing wrong and toward what is good and right. 

¡Li Essene Presss ta xak’bot ava’i Li chanubtasel yu’un li Mateo ta epal vunetik yu’un li Chanubtasel ta Biblia ta sventa li yajchank’optake! Li chanubtasel li’e toj lek smelol, ta xik’ot batel ta chanubtaseletik ti lok’esbil talel ta Bibliae xchi’uk slo’il skuxlejaltak ti laj sts’iba evangelio li Mateoe. Li evangelio yu’un li Mateo ja’ ba’yel ta jtatik ta Testamento. Oy ach’ jch’unolajeletik ja’ ba’yel ta slikesbeik sk’elel li Evangelio li’e. 

We're happy to introduce our bilingual Suffering with Christ book in English and Hindi!

“If they hate me, they will hate you,” Jesus said to His disciples. He didn’t sugarcoat the trials we would face when we choose to put our hope in Him: the trials of self-denial and the growing pains of becoming more like Jesus; the trials of slander, mockery and losing one’s friends or family; the trial of being violently attacked or even killed. Let Suffering with Christ reshape your view on what it means to suffer, but more than that let it encourage you to keep your eyes on a King who cares deeply for your soul and understands the deep anguish in times of trial and suffering for His namesake.